•  
  • Betreff

    troppo poco in più

    Quellen
    e non è il caso e troppo poco in più inizia il processo
    Kommentar
    Eigentlich verstehe ich den ganzen Satz nicht.
    Könnt ihr mir bei der Übersetzung helfen?

    Vielen Dank ;)
    Verfasserbubumaus (599822) 18 Jan. 12, 20:50
    Kommentar
    Kontext?
    Vorschlag: ...und ist nicht nötig/lohnt sich nicht/ist nicht angebracht und leitet darüber hinaus den Ablauf/Prozess ein
    #1VerfasserBotulus (483001) 18 Jan. 12, 22:24
    Kommentar
    Es geht darum, dass ich lieber nicht im April kommen soll, da sie da viel arbeiten muss und es noch andere Dinge gibt, über die sie wohl nicht sprechen will und dann kommt dieser Satz...

    Aber ich glaube, ich kann es mir jetzt so ungefähr denken,
    Vielen Dank und Gruß
    Claudi

    #2Verfasserbubumaus (599822) 19 Jan. 12, 21:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt