•  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Troppo bella/o per non inviartela

    Betreff

    Troppo bella/o per non inviartela

    Quellen
    ho ricevuto una foto/un video bellissimo e a mia volta lalo voglio inoltrare a qualcun altro.
    Zu schoen, um dir nicht weiterzuleiten. Koennte es passen oder gibt's was besseres? Danke im voraus fuer die hilfe.
    VerfasserLeotigre (657205) 13 Jan. 15, 10:34
    Kommentar
    "zu schön,um es dir nicht weiterzuleiten"
    Ich würde es etwas ausführlicher formulieren:
    ...und ich finde es auch so schön,dass ich es noch mit jemand anderem teilen möchte.
    #1VerfasserBotulus (483001) 13 Jan. 15, 16:19
    Vorschlagso schön
    Quellen
    grazie. la tua versione suona meglio
    #2VerfasserLeotigre (657205) 13 Jan. 15, 16:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt