Rita gibt Italien auch heute noch viel,
in Form von bürgerlichem und wissenschaftlichem Engagement,
nicht ohne heftige Enttäuschungen.

Das wäre dein Text wörtlich, man kann ihn aber bestimmt noch schöner formulieren.

Schöner formuliert, aber auch trauriger:

…nicht ohne bittere Enttäuschungen.

Oder herbe Enttäuschungen.