Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    monte acquisti

    Fonti
    Was könnte hier "monte acquisti" bedeuten? Oder könnte man schreiben "auf der Grundlage der Käufe, die von allen Gesellschaften realisiert werden"?

    I premi a fine anno saranno quantificati sul monte acquisti sviluppato da tutti le società al lordo dei contributi promozionali.
    Autoresuchehilfe (751972) 07 Jan 16, 14:06
    Commento
    'Monte acquisti' ist der von einem bestimmten Abnehmer (oder wie hier einer Abnehmergruppe) bei einem bestimmten Lieferanten in einem gegebenen Zeitraum generierte Umsatz. Ich würde dies mit 'Abnahmevolumen' übersetzen.
    #1Autoresirio60 (671293) 07 Jan 16, 15:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt