Siamo in cinque = wir sind zu fünft

Wir gehen hier davon aus, dass der Fragende eine Übersetzung zum von ihm geschriebenen Satz benötigt. Solltest du hingegen nach der zu formulierenden Frage suchen, so lautet diese: "In quanti siete?"

Oh, Sirio, jetzt nimm doch der Schülerin nicht die Hausaufgaben ab! ;-)

oh arjuni - beschäftige dich doch mit der Fragestellung bevor du unangenehm dünkelnd antwortest ...

Ich danke allen Beiträgern. Mille grazie a tutti.

OT

/senftübchenaufschraub/

@#5 - echt jetzt? Danke auch an #4 ?

/senftübchenzuschraub/

(also nicht GANZ ernst gemeint!)