Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione tedesca

    tiene su

    2­ Risposte
    Oggetto

    tiene su

    Fonti

    PIPPI CALZELUNGHE von Astrid Lindgren

    "Prendete nota" ingiunse alle segretarie con voce gelida la signorina Rosenblom.

    "Sì, prendete nota!" le incoraggiò Pippi. "E aggiungete che fa anche molto bene applicarsi le sanguisughe e bere un po' di petrolio caldo prima di coricarsi: tiene su!"

    Commento

    Zwei kleine Wörter, aber die verstehe ich leider nicht.

    Autore ingrid336 (1007932) 07 Sep 21, 11:22
    Commento

    (Questo) tiene su - das hält gesund.

    #1Autore sirio60 (671293) 07 Sep 21, 18:39
    Commento

    Vielen Dank, Sirio.

    #2Autore ingrid336 (1007932) 08 Sep 21, 10:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt