re #1 Das im Link sieht auf den ersten Blick aus wie ein Farbroller ... ist das ein "Schießpulvermessgerät" ?

Hier wird das auch erwähnt, in dieser Bedienungsanleitung für ein (historisches) Gewehr :

https://www.chiappafirearms.com/uploadimmagin...

 ...  Inserite all’interno della camera cartuccia una palla in piombo.

 Spingetela con un’asta sufficientemente lunga fino a che, tale palla, non raggiunge l’inizio della rigatura e quindi si alloggia fermamente nella camera cartuccia.

 Puntate l’arma verso il basso.

 Versate una misura di polvere da sparo nella camera.

 La quantità massima di polvere versata non dovrebbe superare 60 grani per il calibro .45 ed 80 grani per il calibro .54. (N.B. Tutti i pesi in grani indicati per polvere sono

riferiti alla polvere nera n. 3 “Svizzera”). ...

re #1 Das im Link sieht auf den ersten Blick aus wie ein Farbroller ... ist das ein "Schießpulvermessgerät" ?

Brele, es steht doch im Link?!

Misura di polvere da sparo