Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione tedesca

    pupille iso-iso

    5­ Risposte
    Oggetto

    pupille iso-iso

    Fonti

    Aus einem neurologischen Gutachten

    Mein Versuch:

    ... marcia conservata e pupille iso-iso, Mingazzini I e II ben tenuti .....

    ... verhaltener Gang und ?? Pupillen, Mingazzini I und II gut gehalten ..

    Was bitte sind "pupille iso-iso"????

    Autorenefer1 (560127) 21 Dec 22, 17:07
    Commento

    isokor???


    Zumindest eine Fährte.

    #1Autore Kurt A. (1313470)  21 Dec 22, 21:12
    Commento

    Zu #1 :


    https://www.pschyrembel.de/Isokorie/K0B6L/doc/

       Isokorie

       Femininum, Singular

       Englisch: isocoria

       Begriffsherkunft: gr κόρη Pupille

    Feedback

    Gleichheit der Pupillenweite beider Augen. Bei Unterschiedlichkeit liegt eine Anisokorie vor. ...



    Hmmm ...

    #2Autore no me bré (700807) 21 Dec 22, 22:35
    Fonti

    https://www.treccani.it/enciclopedia/isocoria....

    L'uguale ampiezza delle due pupille in uguali condizioni di illuminazione. La risposta pupillare alla luce è necessaria per contenere la quantità di irradiazione luminosa che può essere dannosa quando eccessiva.

    Commento

    Das sehe ich ebenso.

    #3Autore sirio60 (671293) 22 Dec 22, 08:46
    Commento

    Danke, isokor passt genau! Hab gerade mit einem Neurologen gesprochen

    #4Autorenefer1 (560127) 22 Dec 22, 17:12
    VorschlagIsokor und isoreaktiv?
    Fonti
    Der normale neurologische Befund für die Pupillen ist isokor und isoreaktiv, d.h. gleich weit und gleichermaßen auf Licht reagierend.
    Könnte iso iso davon die Abkürzung sein? Eine Pupille alleine kann nicht isokor sein, isokor beinhaltet schon beide im Vergleich. Da wäre iso iso rechts gleichweit, links gleichweit. Das erscheint mir unsinnig.
    #5Autore Hundesherpa (1316786) 29 Jan 23, 10:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt