Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione tedesca

    bocca lupo

    1Risposta
    Oggetto

    bocca lupo

    [fig.][Schweiz]
    Fonti
    Sei una bocca lupo (oder hai una bocca lupo?)
    Commento
    Am Schluss eines Gesprächs sagt mir der Gesprächspartner, ich sei wirklich una bocca lupo. Wie meint er das?
    Autoresocrates07 Oct 08, 17:44
    VorschlagHals- und Beinbruch
    Fonti
    gesagt wurde wahrscheinlich "in bocca al lupo" mit o.g. Bedeutung
    Commento
    sagt man z.B. vor einem Examen; geantwortet wird "crepi il lupo"
    #1AutoreGual07 Oct 08, 17:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt