Bisschen schwierig ohne Kontext, aber in etwa:

Es endet damit, dass man den Wunsch selbst liebt, nicht das was man begehrt.