Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione tedesca

    Prendere una bibita

    1Risposta
    Oggetto

    Prendere una bibita

    Fonti
    Ciao a tutti!

    Volevo sapere una cosa, se in italiano diciamo che "andava a prendere una bibita al bar", si puo capire che sia una bibita alcolica? C'è un'altro modo per dirlo che non sia "bibita alcolica". Grazie tante!!!
    AutorePreiselbeeren26 Feb 09, 16:52
    Vorschlagbere qualcosa
    Commento
    An sich ist "una bibita" ziemlich veraltet ; geläufiger ist jetzt "andare al bar a bere qualcosa" und um klar anzudeuten, dass es sich um ein alkoholisches Getränk geht, "andare al bar a bere qualcosa di forte" oder auch (fast unbedingt alkoholisch) "un drink".
    #1Autore Chiron (241283) 26 Feb 09, 17:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt