Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    Hättest du lust

    Fonti
    Hättest du lust ein mall ein caffe (mit mir) zu trinken?
    Commento
    Avresti voglia di bere un caffe (con me)?
    AutoreLD418 Jun 09, 17:44
    Commento
    Hättest du Lust, einmal mit mir einen Kaffee zu trinken?
    #1Autore Ibnatulbadia (458048) 18 Jun 09, 17:53
    Fonti
    ti andrebbe prendere un caffe con me?

    avresti volunta di prendere un caffe con me?
    Commento
    guten durst wünscht dr. dark
    #2Autoredr. dark18 Jun 09, 18:15
    Vorschlag...
    Commento
    caffè
    volontà
    #3Autoregast18 Jun 09, 18:21
    Commento
    Vielleicht ist Dr. Dark entgangen, dass hier Deutsch gesucht wurde?

    Und wenn schon: Ti andrebbe di prendere un caffé con me?

    Volontà geht gar nicht - auch wenn es richtig geschrieben wäre ;-)
    #4Autore Ibnatulbadia (458048) 18 Jun 09, 18:34
    Commento
    Ja, volontà ist der Willen. Hier war "avresti voglia di .." gemeint: hättest du lust ..
    #5Autore Marco P (307881) 18 Jun 09, 19:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt