E' vero che la mora è un ritardo (ingiustificato), riferito ad un pagamento o ad altri adempimenti.
E' però anche vero che l'espressione nelle more di... significa "per la durata / durante l'intervallo temporale necessario / che ci si deve aspettare per...".

Non so se si può dire qualcosa tipo
"auf die rechte Dauer von..."

"Im Verlaufe der...Verhandlungen..." potrebbe anche andare bene perché, considerando tutto, non c'è alcuna perdita di significato !