Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione tedesca

    miegghiucanenti

    5­ Risposte
    Oggetto

    miegghiucanenti

    Fonti
    Gianni Rivela di Viaggieventi "miegghiucanenti" inaugura quest'anno con la nostra struttura un ventaglio di offerte per visitare con un accompagnatore turistico qualificato i migliori esempi del barocco del Val di Noto.
    Commento
    Ich kann mir auf "miegghiucanenti" auch mit Wörterbuch keinen Reim machen!

    Grazie per Eure Hilfe!
    AutoreSilvie09 Apr 10, 16:12
    Fonti
    Hotel Villa Carlotta, Ragusa - Informazioni sulla zona
    Quest'anno Gianni Rivela di Viaggieventi Miegghiucanenti ha collaborato con l'hotel per offrire escursioni di vario tipo, tra cui quello ai capolavori barocchi della Val di Noto, accompagnati da guide qualificate. Sono disponibili escursioni a: Ibla, Castello di Donnafugata, la famosa Modica, la cui cioccolata è prodotta secondo una ricetta azteca, le magnifiche chiese e delizie architettoniche di Scicli, il parco archeologico di Ortigia, il giardino di pietra di Noto e gli antichi monti Iblei, con visita delle città di Monterosso Almo, Giarratana e Chiaramonte Gulfi.

    http://www.activehotels.com/1/it/1/1031532-ho...
    #1Autore09 Apr 10, 16:35
    VorschlagBesser als nichts
    Commento
    Megghiu ca nenti - meglio che niente
    Das ist Sizilianisch! :-)
    In diesem Fall ist es ein Eigenname einer Ausflugsagentur, die "Viaggieventi Miegghiucanenti" heisst. Es reimt sich wohl so schön.

    Liebe Grüsse aus Sizilien!
    #2Autoresveva09 Apr 10, 16:42
    Commento
    "Sveva" - was für ein bestechender Nick!
    Es grüßt Dr. Dark, der Hippiepunk
    #3Autore Dr. Dark (658186) 09 Apr 10, 19:24
    Commento
    Dr. Dark. Che Nick lugubre!!!
    #4AutoreDr. 1000 Watt09 Apr 10, 20:08
    VorschlagDr.Dark - Schwaben geben sich eben immer zu erkennen! :-)
    #5AutoreSveva10 Apr 10, 09:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt