Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione tedesca

    cosa chiedere di più per la vostra vacanza?

    3­ Risposte
    Oggetto

    cosa chiedere di più per la vostra vacanza?

    Fonti
    cosa chiedere di più per la vostra vacanza?
    Das laut aenlich wie die italienische Werbung: "cosa chiedere di più dalla vita?"

    kann man dies Satz auf Deutsch wiedergeben?
    Commento
    danke danke danke

    grusse aus bari
    Autoredasponga18 Jul 10, 14:44
    Commento
    "was kann man mehr für den Urlaub erwarten/wollen?"
    "was kann man mehr von einem Urlaub erwarten/wollen?"
    #1Autore Marco P (307881) 18 Jul 10, 16:56
    VorschlagWas könnt Ihr mehr von Eurem Urlaub erwarten? (Du)
    Fonti
    Oder: Was können Sie mehr von Ihrem Urlaub erwarten (Sie)
    Commento
    Marco P hatte "vostra" nicht mitübersetzt
    #2Autorestracciatella19 Jul 10, 11:33
    Fonti
    Alternativ:
    Commento
    Was kann man mehr von einem Urlaub verlangen?
    #3AutoreNika19 Jul 10, 12:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt