macht aber keinen großen Sinn, denke ich


ANGEBOT ZUM AKTIVITÄTSBEGINN (ODER ZUM BEGINN DER AKTIVITÄTEN)

Ich schätze, damit ist ein Neueröffnungs-Sonderangebot oder ein Saisonstart-Sonderangebot gemeint, oder?
Bece, che ne dici?

Ja, könnte sein...


dann würde ich sagen

OFFERTA DI NUOVA APERTURA

(aber warum nur EIN Hotelzimmer??)

Weil barneyhiggins vielleicht b. d. Buchung eines Hotelzimmers auf diesen Begriff gestoßen ist?