•  

  • Обзор

    поиск: русский

    lestsetzen lest/setzen

    2­ Ответов
    Тема

    lestsetzen lest/setzen

    Источники
    Mann Thomas "Der Zauberberg"

    Der Gedanke, aus meinen Davoser Eindrücken und Erfah-
    rangen eine Erzählung zu machen, setzte sich sehr bald bei mir lest.
    Комментарий
    Hallo an alle und ein schönes gesundes neues Jahr euch.Wer könnte mir erklären,was das Verb “lestsetzen”in diesem Fall bedeuten könnte?und ob es ein Fehler beim Schreiben sein könnte ?denn kaum etwas lässt sich in Bezug auf das Verb finden.Vielen dank im Voraus
    Автор Ryuen27 (1373361) 03 янв. 23, 21:48
    Комментарий

    Das müsste "festsetzen" heißen ... mit einem -F- am Anfang ...

    :-)


    ... genauer Siehe Wörterbuch: sich festsetzen ... als Synonym käme hier Siehe Wörterbuch: sich einprägen in Betracht ...

    #1Автор no me bré (700807) 04 янв. 23, 10:02
    Комментарий
    Danke ,ich habe auch erst später gemerkt,dass es “festsetzen “ gewesen sein dürfte
    #2Автор Ryuen27 (1373361) 04 янв. 23, 10:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
ru
 Русский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
en
 Английский ⇔ Русский
 
ru
 ФорумТренерКурсы
 
en
 Английский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
fr
 Французский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
es
 Испанский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
it
 Итальянский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
zh
 Китайский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
pt
 Португальский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
pl
 Польский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
en
 Английский ⇔ Испанский
 
es
 ФорумТренерКурсы
 
en
 Английский ⇔ Французский
 
fr
 ФорумТренерКурсы
 
es
 Испанский ⇔ Португальский
 
pt
 ФорумТренерКурсы
Привет
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt