Ist er der Mann da(r)nach, es mit dem Tybalt aufzunehmen?
Also, ist er der Mann dazu/dafür (es mit dem Tybalt aufzunehmen)? Ist er so einer, der sowas tun kann?
Andere Beispiele (aus Google):
Das ist auch der Kerl darnach, dass er mich ausstechen sollte!
Faldern war nicht der Mann darnach, der sich so etwas bieten ließ.
Für gewöhnlich war Dennis durchaus nicht der Mann darnach, auf dem zu bestehen, was er seiner Würde schuldig sein zu müssen glaubte.
Die sind ja alle aber ziemlich alt, heute redet man vermutlich so nicht nicht mehr. Sogar ein Zitat aus dem Deutsch-Englischen Wörterbuch aus dem Jahre 1745 hat sich gefunden:
Er ist kein Kerl darnach – he is not fit for it; he has never any ability in him to do such things; he is no man to that purpose.