•  
  • Тема

    мои твиты залетают,

    Источники

    Was bedeutet "мои твиты залетают"? So was wie das Gegenteil von "Meine Tweets werden viral"? "Meine Tweets gehen unter"?

    "Hе знаю, что происходит, но в последние недели почти все мои твиты залетают, что мне не нравится."

    Авторvnoetsjka (398946) 01 Mai 22, 10:11
    Комментарий

    Ganz spontan würde ich übersetzen, dass die Tweets sehr gut ankommen. Unlogisch ist dann aber, dass es ihm/ihr nicht gefällt.

    #1АвторTru (722848) 03 Mai 22, 10:37
    Комментарий

    Wenn Tweets viral gehen, bekommt man auch immer viele negative Antworten von völlig unbekannten Accounts, inkl. Beleidigungen und Schlimmeres, vielleicht ist es doch das

    #2Авторvnoetsjka (398946) 07 Mai 22, 12:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Пиньин
     
  • Клавиатура
     
  • Спецсимволы
     
  • Транскрипция
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt