http://www.terminy.info/jargon/dictionaries-o...

Что значит Забиться?. В данном случае имеется ввиду ситуация, когда люди "бьют по рукам", то есть пожимают друг другу руки в договорённости о чём либо.

• Звонит знакомый чувак, обещает достать дешёвый айфон, забиваемся с ним.
• Если вы забиваетесь с девушкой о встрече, то никогда не ведите её первый раз в ресторан или кафе.
• Милая, я уже с ним забился, он к тебе больше не будет приставать.