Verteilen, registrieren, abheften ?

Danke, no me bré. Ja, das geht in die Richtung. Im Infinitif. Nicht sicher, ob diese drei Begriffe.

Zuletzt kam glaube ich "ablegen".

Ich bin mit einer Richterin befreundet, will sie aber nicht aus ihrem wohlverdienten Ruhestand holen...

"autuar" kenne ich nicht. "atuar" könnte man mit "durchsetzen" übersetzen. Das würde Sinn machen für einen Gerichtsbeschluss:

Es möge verteilt, registriert und durchgesetzt werden. Aber auch ein solcher Satz bringt kein Google-Ergebnis.

Nur weil du diesen juristischen FACHAUSDRUCK nicht kennst, kannst autuar nicht in atuar umwandeln... Durchsetzen war gar nicht gemeint.

Verzeihung, dieser mein Kommentar ist natürlich nicht korrekt. Es gibt ja das Verb "autuar", und auf

https://www.dicio.com.br/autuar/

ist es auch gut erklärt.

Diese meine "Umwandlung" nehme ich deshalb vollumfänglich zurück.