Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione italiana

    Kann er/sie Sie zurückrufen?

    4­ Risposte
    Oggetto

    Kann er/sie Sie zurückrufen?

    [econ.][Norddeutschland]
    Fonti
    Hallo!

    Ich suche eine Übersetzung für das Büro, um italienische Telefongespräche entgegenzunehmen:

    - Kann er/sie Sie zurückrufen?
    - Könnten Sie später noch einmal anrufen?

    Vielen Dank im Voraus! T.
    Autorefreispielerin29 Oct 10, 12:15
    Commento
    ich sage immer:
    Se vuole, La faccio richiamare quando rientra.
    oder (zu deinem 2. Punkt):
    Puó richiamare piú tardi?
    #1Autore CarloCGN (445671) 29 Oct 10, 12:20
    Fonti
    Posso farLa richiamare?
    Potrebbe richiamare più tardi?

    Può
    #2Autore bece_ (430379) 29 Oct 10, 13:23
    Commento
    Io e gli accenti...
    grazie bece_
    #3Autore CarloCGN (445671) 29 Oct 10, 13:28
    Commento
    Super! Vielen Dank Euch! Das ging ja schnell. :-)
    Viele Grüße T.
    #4Autorefreispielerin29 Oct 10, 16:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt