Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione tedesca

    ANTIAGE è una soluzione cosmetica innovativa realizzata dai laboratori N&B, ideata per energizzare, …

    Oggetto

    ANTIAGE è una soluzione cosmetica innovativa realizzata dai laboratori N&B, ideata per energizzare, nutrire ed idratare...

    Fonti
    ANTIAGE è una soluzione cosmetica innovativa realizzata dai laboratori NEO, ideata per energizzare, nutrire ed idratare la pelle in modo davvero unico e piacevole
    Commento
    KOSMETIK GEBIET!
    AutoreAntonella04 Nov 10, 11:07
    Commento
    Ciao, Antonella, tradutrice di frasi stranissime.

    Ich vermute mal, dass Du nicht nur die Bedeutung des Satzes übersetzt haben willst (denn Deutsch kannst Du ja), sondern das Ganze auch noch in adäquatem, also werbewirksamem, Deutsch. Da muss ich diesmal leider passen.
    #1Autore El Buitre (266981) 04 Nov 10, 11:24
    VorschlagEL BUITRE
    Fonti
    danke El Buitre habe ich selber übersetzt...siehe "Übersetzung korrekt?"

    Du bist immer so nett!!!!
    #2AutoreAntonella04 Nov 10, 11:32
    Commento
    (Was meinst Du erst, wie nett ich persönlich bin!!)
    #3Autore El Buitre (266981) 04 Nov 10, 12:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt