Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    lange machen

    Quellen
    1. Ich würde heute gerne nicht so lange machen, weil ich ein bisschen müde bin!

    Beispielsweise, wenn man sich mit jemandem verabredet hat, aber schon vorher ankündigen will, dass man nicht so lange bleiben will.
    Gibt es einen entsprechenden Ausdruck im Italienischen?

    2. Wenn das kein Problem für dich ist.

    Se non c'è problema per te.

    Ist das korrekt?
    VerfasserLeo07 Nov. 10, 21:21
    Quellen
    1. Ich würde heute gerne nicht so lange machen, weil ich ein bisschen müde bin!

    Non rimarrei tanto oggi perché sono un po' stanco

    2. Wenn das kein Problem für dich ist.

    Se non c'è problema per te.


    Sì, vabbene così! :-)
    Kommentar
    LG
    #1VerfasserG. Grins07 Nov. 10, 23:37
    Kommentar
    Erinnert mich an die Frau, die beim Frühstück ihren Mann fragt: "Na, hast Du noch lange gemacht gestern?"

    (Tschuldigung...)
    #2Verfasser El Buitre (266981) 08 Nov. 10, 07:24
    Kommentar
    (Duplikat)
    #3Verfasser El Buitre (266981) 08 Nov. 10, 11:40
    Kommentar
    Aber,aber ! Gleich zwei Mal, Buitre. Entschuldigung angenommen.
    #4Verfasser Potzig (623105) 08 Nov. 10, 13:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt