Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione tedesca

    mettere in luce

    3­ Risposte
    Oggetto

    mettere in luce

    Fonti
    L'autore ha messo in luce una serie di dati relativi al rapporto con i genitori di Neumann.
    Commento
    Bitte um Hilfe und bedanke mich!
    AutoreMartin08 Nov 10, 20:57
    Vorschlagmettere in luce
    Fonti
    ins (rechte) Licht gerückt.
    Versuch
    #1AutoreVersuch08 Nov 10, 21:46
    Vorschlagausleuchten
    Commento
    Der Autor hat einige Tatsachen ausgeleuchtet...

    'ins rechte Licht rücken' passt eher dann, wenn die Bedeutung einer vorher verkannten Tatsache klargestellt wird.
    #2Autore sirio60 (671293) 08 Nov 10, 22:35
    Commento
    Mein Versuch:

    Der Autor hat eine Reihe Angaben bezüglich Neumanns Verhältnis mit Eltern hervorgehoben.

    Oder sind sie Neumanns Eltern? Aus dem Ausgangssatz lässt sich nicht feststellen.
    #3Autore volonotturno (599665) 09 Nov 10, 08:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt