Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione italiana

    Weihnachten ist nicht nur da, wo Lichter brennen, sondern überall dort, wo wir die Welt ein wenig he…

    Oggetto

    Weihnachten ist nicht nur da, wo Lichter brennen, sondern überall dort, wo wir die Welt ein wenig heller machen

    Fonti
    Habe dies vor langer Zeit auf einer Weihnachtskarte gelesen.
    Commento
    Find es sehr schön, aber leider keine Ahnung wie man dies in ein gutes Italienisch übersetzt.
    Autorexam14 Nov 10, 12:13
    Fonti
    Natale non si trova soltanto dove sono accese le luci, ma ovunque rendiamo un po' più chiaro il mondo.
    Commento
    Bin kein Muttersprachler.

    Bevor du das also auf allfällige Weihnachtskarten für deine italienischen Freunde/Verwandten druckst, lieber nochmals jemanden drübersehen lassen...!
    #1AutoreRiverplatense (710262) 14 Nov 10, 12:45
    Commento
    Danke schon mal
    #2AutoreXAM14 Nov 10, 13:21
    Commento
    Gern geschehen.
    #3AutoreRiverplatense (710262) 14 Nov 10, 14:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt