Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione tedesca

    comunque io rispondo alle tue email e stai sicura che hai un posto nel mio cuore dove non ti lascier…

    3­ Risposte
    Oggetto

    comunque io rispondo alle tue email e stai sicura che hai un posto nel mio cuore dove non ti lasciero' andare via!

    Fonti
    comunque io rispondo alle tue email e stai sicura che hai un posto nel mio cuore dove non ti lasciero' andare via!
    Commento
    Hallo,

    könnte mir bitte jemand diesen Satz übersetzen?

    Wäre super lieb. Vielen lieben dank schon mal im voraus...
    AutoreNicki8217 Nov 10, 12:57
    Fonti
    Jedenfalls beantworte ich deine E-Mail und du kannst dir sicher sein, dass du einen Platz in meinem Herzen hast, von dem ich dich nicht mehr fortlasse!
    Commento
    Ist nur ein Versuch, aber ich denke der Sinn sollte passen.
    Buona giornata!
    #1Autorepaula_6 (608506) 17 Nov 10, 13:05
    Commento
    Grazie Mille :-)
    #2AutoreNicki8217 Nov 10, 13:22
    Commento
    "lascerò" ohne I und mit Akzent, falls du Italienisch auch lernen willst.
    #3Autore Marco P (307881) 17 Nov 10, 16:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt