Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Es hat ihm nicht geholfen

    Quellen
    Mein Sohn hat das Medikament XY eine Woche genommen aber es hat ihm nicht geholfen.

    Mi hijo ha tomado una semana el medicamento XY pero no ayudalelo.

    Mi hijo tomaba el medicamanto para una semana pero no lo ayudale.
    Verfassertinerfeña18 Nov. 10, 12:45
    Kommentar
    Mi hijo ha tomado el medicamento xy (durante) una semana, pero no le ha ayudado (idiomatischer: pero no le ha hecho efecto).
    #1Verfasser lunanueva (283773) 18 Nov. 10, 12:47
    Kommentar
    Danke lunanueva, besonders der Hinweis auf die idiomatische Übersetzung hat mich weitergebracht.
    #2Verfassertinerfeña18 Nov. 10, 13:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt