Mujer diez (puntos) heißt gutaussehend und attraktiv. Zehn ist also eine Skala und hat nichts mit den Arbeitsstunden zu tun.

Das geht vermutlich auf die Schul- bzw. Zeugnisnoten zurück, die von 0 (ganz schlecht) bis 10 (Bestnote) gehen/gingen (weiß nicht, ob das heute noch so ist?).

Mag sein, vielleicht ist der Ursprung aber auch bei Schönheitswettbewerben zu suchen.
Das 10 Punkte-Benotungssystem ist in Spanien immer noch aktuell.

Aaach - das hat auch mehr Sinn. Wieder etwas dazu gelernt, Carla. Danke!

Denke mal, das bezieht sich hierauf:
http://www.imdb.com/title/tt0078721/
Bo Derek