Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    disegno a spicchi

    [biol.][form.]
    Fonti
    Fasce radiali con lunghi pedicelli rossastri conferiscono a questo riccio una disegno a spicchi.
    Commento
    Radialfurchen mit langen rötlichen Pedicellen verleihen diesem Seeigel eine ...-Zeichnung.

    Ich habe gefunden: a spicchi = in Spalten
    aber eine "Spaltenzeichnung" erscheint mir etwas komisch.
    Kann jemand von euch helfen?

    Es geht um die Beschreibung des Seeigels Tripneustes gratilla.

    Danke im Voraus!
    AutoreMeerkatze (430311) 26 Nov 10, 23:12
    Commento
    Fasce = Streifen
    Spicchio ist jeder Sektor einer Apfelsine bzw. wie die Meridiane die Erde teilen. Es scheint kein Wort dafür auf Deutsch zu geben.
    Disegno hier = Muster

    "Radialstreifen ... das Aussehen einer geschälten Apfelsine."
    #1AutoreMarco P (307881) 27 Nov 10, 00:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt