Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Administrationslösgun

    Quellen
    Ciao a tutti

    Es geht hier um ein Oberbegriff von Produkten, die der Administration dienen.

    Mein Vorschlag:

    Soluzione per l'amministrazione
    Kommentar
    Was meint ihr?
    Verfassernicolo16 Dez. 10, 15:06
    Kommentar
    Sorry

    Administrationslösung

    Kann man das oben im Titel nicht ändern?

    Sorry nochmals!
    #1Verfassernicolo16 Dez. 10, 15:07
    Kommentar
    Ich würde auf jeden Fall den Plural soluzioni verwenden. Administration ist wirklich sehr allgemein. Wenn es um Basis-Software für kaufmännische Betriebe geht, wäre vielleicht soluzioni aziendali angemessen.
    #2Verfasser Gorgioff (259919) 16 Dez. 10, 15:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt