Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Unter Berücksichtigung dieser Tatsache

    4­ Replies
    Subject

    Unter Berücksichtigung dieser Tatsache

    Sources
    Unter Berücksichtigung dieser Tatsache, stellt sich einem die Frage, wann und ob überhaupt Graffiti ein Ende haben wird.
    Comment
    Könnte ich bitte eine Übersetzung von diesem Satz haben?
    Dankesehr!
    AuthorAzudemZ (758505) 20 Dec 10, 13:29
    Comment
    My attempt:

    Considering this aspect/this fact, one is wondering when and if at all a graffiti will end.
    #1AuthorMi Ndga Mr20 Dec 10, 13:33
    Comment
    Taking this [fact] into account one asks oneself when, if ever, graffiti will stop.
    #2Author CM2DD (236324) 20 Dec 10, 13:33
    Sources
    Unter Berücksichtigung dieser Tatsache, stellt sich einem die Frage, wann und ob überhaupt Graffiti ein Ende haben wird.

    With this fact in mind, you have to ask yourself when and if there will ever be an end to graffiti.
    #3Authorarianamaniacs US (97674) 20 Dec 10, 13:33
    SuggestionIn the light of these facts it is ....
    #4AuthorAntigone20 Dec 10, 14:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt