Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione italiana

    richtungsweisend für die prinzipielle Gestaltung

    Oggetto

    richtungsweisend für die prinzipielle Gestaltung

    Fonti
    Das Tarot de Marseille wird richtungsweisend für die prinzipielle Gestaltung, die Abfolge der Bilder sowie deren Nummerierung und Bezeichnungen nachfolgender Spiele.
    Commento
    La mia traduzione, che non mi convince affatto.

    .... Tarocchi di Marsiglia, che diventeranno il modello dei Tarocchi successivi per quanto riguarda l’impostazione di base, la sequenza delle illustrazioni nonché la numerazione e la denominazione delle figure.

    Idee migliori sono sempre benvenute !!
    Grazie
    AutoreRegina di Quadri21 Dec 10, 16:11
    Commento
    I Tarocchi di Marsiglia rappesentano il modello sul quale si baserà la principale rappresentazione e successione delle immagini, noché la numerazione e denominazione delle successive figure.

    #1AutoreApetta operetta (731381) 21 Dec 10, 16:46
    Fonti
    i tarocchi Marsigliesi
    Commento
    Das Tarot de Marseille wird richtungsweisend für die prinzipielle Gestaltung, die Abfolge der Bilder sowie deren Nummerierung und Bezeichnungen nachfolgender Spiele.

    La configurazione delle immagini nei giochi successivi, sarà per principio orientata sulla norma dei tarocchi di Marsiglia, come pure la serie delle figure e la loro numerazione e denominazione.

    Oder:

    Nei giochi successivi, la configurazione delle immagini come pure la serie delle figure e la loro numerazione e denominazione, sarà per principio orientata sulla norma dei tarocchi di Marsiglia. (dei tarocchi marsigliesi)
    #2AutoreBajo22 Dec 10, 09:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt