Ordnung

Das vergangene Jahr
zusammen gefaltet,
und säuberlich neben die andern gelegt.

Den heutigen Tag
mit Hochglanz versehen,
die welkenden Herbstblätter weggefegt.

Den Zaun übersprungen,
die Seele entrümpelt.
Den Wecker auf Neuzeit umgestellt.

Die Träume sortiert
und auf Halde gelegt,
weil Zukunft sonst keine Chance erhält.

Auch hierfür möchte ich mich bei dir bedanken, allias. Ich habe zwar die letzte Zeile geändert, konnte das aber hier nicht mehr tun. Ich habe am Ende folgendes geschrieben:
Die Träume sortiert
und auf Halde gelegt,
damit das Jetzt eine Chance erhält.

Vielleicht kannst du mir die letzte Zeile noch übersetzen?
Danke dir sehr.

Habe die Metrik etwas verändert.....nobody is.... :)

hallo allias,
habe noch eine Bitte. Wenn ich schreibe, "iDie Träume sortiert und auf Halde gelegt" dann heißt das nicht, dass ich sie auf den Müll geworfen habe, sondern, wie es so schön im Ruhrpott heißt: auf Halde. Mit anderen Worten: "erstmal zurückgestellt". Kannst du das irgendwie ausdrücken?
Danke.

Alternativ.....

Danke allias, wunderbar.