Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    zwei...bis

    Quellen
    Zwei 1952 bis 1954 an dieser Stelle errichtete, vergleichsweise schmucklose Neubauten waren bereits 1969 für den Bau des U-Bahnhofs Römer wieder abgerissen worden.
    Kommentar
    from wikipedia.. but I don't unterstand this sentence.. help please ?! :) thanks ...
    VerfasserMoumou (458153) 08 Jan. 11, 21:33
    Kommentar
    ... structuring such a sentence usually helps to understand it:

    Zwei [1952 bis 1954] an dieser Stelle errichtete,
    vergleichsweise schmucklose 
    Neubauten waren bereits 1969 
    für den Bau des U-Bahnhofs Römer
    wieder abgerissen worden.

    ... besser ? . . .

    ... is there an English version of this Wiki-article ? . . .
    #1VerfasserDaddy . . . (533448) 08 Jan. 11, 21:38
    Kommentar
    unfortunally not for this part ... thank you man !!!!!
    #2VerfasserMoumou (458153) 08 Jan. 11, 21:55
    Kommentar
    ... let me try again:

    Two rather plain-looking new buildings
    which were erected on that site
    in between 1952 to 1954
    had to be torn down again already in / as early as 1969
    to give way / make room for the Subway-station 'Römer'

    ... ? . . .
    #3VerfasserDaddy . . . (533448) 08 Jan. 11, 22:00
    Quellen
    Zwei 1952 bis 1954 an dieser Stelle errichtete, vergleichsweise schmucklose Neubauten waren bereits 1969 für den Bau des U-Bahnhofs Römer wieder abgerissen worden.
    Kommentar
    Two comparatively plain new buildings that had been build between 1952 and 1954 had to be demolished as early as 1969 to make way for the Römer station.
    #4VerfasserMini Cooper (236699) 08 Jan. 11, 22:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt