Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    in Worte fassen

    2­ Antworten
    Betreff

    in Worte fassen

    Quellen
    Es gibt Momente, die kann man nicht in Worte fassen, nur fühlen.
    Kommentar

    Wie könnte man diesen Satz übersetzen?
    Verfassercatimi (532734) 11 Jan. 11, 16:13
    VorschlagCi sono dei momenti ...
    Kommentar
    Ci sono dei momenti che si può solo comprendere a traverso i sentimenti perché vengono a mancare le parole.
    #1Verfasser mhlzt (666669) 11 Jan. 11, 16:17
    VorschlagCi sono dei momenti....
    Quellen
    müsste es hier nicht heißen:
    Kommentar

    Ci sono dei momenti che si possono.... (momenti = Plural) daher possono, oder?
    #2Verfassercatimi (532734) 11 Jan. 11, 16:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt