Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    daran hindern

    Sources
    Eine Klausel hindert uns daran, die Vereinbarung zu künden.
    Comment
    Kann mir jemand diesen Satz übersetzen?
    Danke
    Authorrobmas (253363) 12 Jan 11, 11:30
    Comment
    Ich glaube du meinst "kündigen" oder? ;-)

    A clause restrains us to sign off the agreement.
    #1AuthorSven (DE) (758687) 12 Jan 11, 11:33
    Suggestiona certain clause prohibits/stops/prevents us from ...
    Sources
    ... terminating the agreement.
    #2Authormad (239053) 12 Jan 11, 11:33
    Comment
    Agree with mad #2
    Alternatively:

    One clause is preventing us/prevents us from terminating the agreement.

    #3Authorbluejay(uk) (236423) 12 Jan 11, 11:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt