Pues sintiéndolo mucho por los señores Académicos yo pienso seguir utilizando las reglas de ortografía antiguas, ... O sea, en términos castizos "me ato al dedo" sus recomendaciones.

Vielleicht ist "me ato al dedo" sus recomendaciones doppelsinnig gebraucht, in dem Sinne von "Ich nehme sie zur Kenntnis und lache darüber", in Anlehnung an átatela al dedo.


átatela al dedo.

1. expr. U. para expresar que no se cree la afirmación de otro.

2. expr. coloq. U. para burlarse de quien tiene alguna esperanza sin fundamento.

Yo no conocía esta expresión, pero por la explicación del diccionario tendría que haber dicho

"¡Átense al dedo sus recomendaciones!"

Si soy yo el que se ata algo al dedo es porque estoy inseguro (según la definición).