Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    öffentliche Wahrnehmung bestimmen

    Subject

    öffentliche Wahrnehmung bestimmen

    Sources
    Nun bestimmten Entwicklungspsychologen die öffentliche Wahrnehmung, die auf Studiendaten verwiesen, wonach Väter und Mütter höchst unterschiedlich mit Kindern umgehen: Väter spezialisieren sich demnach aufs wilde Spielen, Mütter auf die Fürsorge.
    Comment
    Was soll hier mit "bestimmten die öffentliche Wahrnehmung" gemeint sein? Soll das heissen, dass die Psychologen eine allgemeine Interesse fuer die Studiendaten erregten oder vielmehr die gesellschaftliche Meinung beienfluessten (so zu sagen bestimmten)? Danke im voraus
    AuthorAlps (355306) 20 Jan 11, 13:24
    Suggestionto govern the public perception
    #1AuthorWerner (236488) 20 Jan 11, 13:27
    Comment
    danke sehr
    #2AuthorAlps (355306) 20 Jan 11, 13:30
    Comment
    to define / dictate puplic perception
    may also be possible (without the the)
    #3Authortomtom (UK)20 Jan 11, 13:31
    Comment
    sway the minds, maybe
    #4AuthorAlps (355306) 20 Jan 11, 14:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt