•  
  • Betreff

    magazzino dei trasporti

    Quellen
    "Primo di occuparmi del magazzino dei traporti facevo di tutto."
    Kommentar
    Satz der männlichen Hauptfigur in einem Film. Er lernt eine Frau kennen und erzählt von sich. Hier beschreibt er wohl seinen Beruf. Weiß jemand, was mit "magazzino dei trasporti" gemeint sein könnte? Im Film wird später deutlich, dass er bei einer Catering-Firma arbeitet.
    Verfasserfenena (508581) 21 Jan. 11, 14:10
    Kommentar
    Ich weiß es nicht, tippe aber auf ein Speditionslager oder Frachtlager.
    #1VerfasserNika21 Jan. 11, 15:19
    Kommentar
    Es könnte sich auch um den Wagenpark handeln. Ich wage zu behaupten, dass der Ausdruck 'magazzino dei trasporti' so gar nicht existiert.
    #2Verfassersirio60 (671293) 21 Jan. 11, 15:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt