Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    in meno

    3­ Antworten
    Betreff

    in meno

    Quellen
    …pensavano che con il matrimonio avrei messo „la testa in posto“, come dice mia madre. Un pensiero in meno.

    in meno?

    Kommentar
    Fabio Volo ”Il giorno in più”
    Verfasser ceto (646680) 01 Feb. 11, 16:30
    Vorschlagweniger
    Kommentar
    …pensavano che con il matrimonio avrei messo „la testa in posto“, come dice mia madre. Un pensiero in meno

    Bist du sicher da steht in posto und nicht a posto?

    Un pensiero in meno = Ein Problem weniger

    #1Verfasser Pictsac (645447) 01 Feb. 11, 16:35
    Kommentar
    Oder: Eine Sorge weniger.
    #2Verfasser Ibnatulbadia (458048) 01 Feb. 11, 16:42
    Kommentar
    es hieß in der Tat "la testa a posto"
    und Danke
    #3Verfasser ceto (646680) 02 Feb. 11, 09:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt