•  
  • Betreff

    Mouseover

    Quellen
    Produktbild mit Klick oder Mouseover vergrößern

    Es geht um die Funktion auf einer Webseite, Fotos durch Mouseover oder Klick zu vergrößern.
    Verwendet man im Spanischen das Wort Mouseover, ist das gängig, oder nutzen die Spanier eher einen anderen Ausdruck?

    Mein erster Übersetzungsvorschlag wäre:
    Pase el ratón o clic en la imagen para agrandar.
    VerfasserFelis6 (408491) 05 Feb. 11, 15:39
    Quellen
    Kommentar
    (1)
    Hier sind ein paar Vorschläge nebst Kontext.
    #1VerfasserTölpel05 Feb. 11, 15:50
    Kommentar
    Dankeschön! :)
    #2VerfasserFelis6 (408491) 05 Feb. 11, 18:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt