Gestern hatte ich einen schweren (Arbeits-)Tag. Ich musste mich gegen Vorwürfe der Direktion verteidigen, aber am Ende konnte ich mich durchsetzen. Zur Sicherheit habe ich diese Angriffe dokumentiert, weil ich sie als Mobbing betrachte.

Wenn das Mobbing von Vorgesetzten betrieben wird, könntest du auch Bossing verwenden.

Stimmt secondo me dono mobbing in Italienisch? Meinst du sono mobbing?

sono stata mobizzata/o. ma nn si usa. di solito si dice ho subito attacchi di mobbing

grazie gergioff per il tuo aiuto, nn ho neanche cercato di fare io la traduzione e farmela correggere.

Naja, "Mi sono anzi fabbricata le prove" heisst eigentlich "ich habe mir sogar die Beweise zusammengebastelt".

danke marco p fuer den Hinweis. alla prossima