Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Wo jeder jeden hilft

    Quellen
    Ich bevorzuge ein harmonisches Arbeitsklima, wo jeder jeden hilft.
    Kommentar
    Wie kann man das am besten übersetzen?
    VerfasserFeline1412 (638085) 09 Feb. 11, 18:48
    Vorschlagdonde el uno apoya/ayuda al otro
    Kommentar
    wo jeder jeden hilft (da werden Sie geholfen) - falsch
    wo jeder jedem hilft (da wird Ihnen geholfen) - richtig

    Prefiero un ambiénte armónico en el trabajo donde todos se apoyan/se ayudan mutuamente
    #1Verfasser o............................... (757444) 09 Feb. 11, 18:56
    Kommentar
    Vielen Dank!
    #2VerfasserFeline1412 (638085) 09 Feb. 11, 19:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt