Il presidente potrebbe lasciare nelle prossime ore. Secondo fonti governative statunitensi avrebbe accettato di trasferire i suoi poteri al suo vice, Omar Suleiman. Il Consiglio superiore delle forze armate egiziane è riunito per "esaminare la situazione"

Quelle:http://www.repubblica.it/esteri/2011/02/10/ne...

Hallo, kann mir jemand die genaue Übersetzung von il presidente potrebbe lasciare nelle prossime oremitteilen? Ich komme mit dem "potrebbe lasciare" nicht zurecht.
Außerdem weiß ich nicht, wie der adäquate deutsche Ausdruck für il Consiglio superiore delle forze armateist.
Dank im Voraus für Eure sachkundige Hilfe.