Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    kräftig (Pflanze)

    Quellen
    Die Pflanzen erscheinen nicht sehr kräftig.
    Von mir aus auch noch: '... erscheinen nicht so frisch.'

    (z.B. wenn man sie aus der Versandpackung nimmt.)

    Versuch: ... don't appear very strongly / freshly.
    Kommentar
    TIA
    VerfasserPlaudy (695978) 10 Feb. 11, 19:03
    Kommentar
    ... 'fresh' oder 'healthy' . . .

    ... allenfalls noch: 'deposited' oder 'wilting' . . .
    #1VerfasserDaddy . . . (533448) 10 Feb. 11, 19:10
    Kommentar
    .... don't seem/appear to be very strong.... fresh for cut flowers
    #2Verfassernoli (489500) 10 Feb. 11, 19:13
    Kommentar
    Plaudy - kein Adverb (-ly) hier: ...don't seem [to be] + Adjektiv)
    sturdy, aber für eine generelle Eigenschaft: 'ne kräftige Pflanzenart
    #3VerfasserBraunbärin (757733) 10 Feb. 11, 19:25
    Kommentar
    sturdy war auch meine erste Gedanke :-)
    #4Verfasser Carly-AE (237428) 10 Feb. 11, 19:27
    Kommentar
    http://www.google.com/search?q=strong+plants+...

    only btw. say a pansy might be a strong plant but I hardly think you would describe it as sturdy...
    #5Verfassernoli (489500) 10 Feb. 11, 19:31
    Kommentar
    Hey, klasse! Danke an alle :-)))
    #6VerfasserPlaudy (695978) 10 Feb. 11, 19:38
    Quellen
    Kommentar
    And here are the 100 sturdiest plants in California :-)

    http://www.dirtdujour.com/item/100_sturdy_plants/
    #7Verfasser Carly-AE (237428) 10 Feb. 11, 22:48
    Kommentar
    Passt da nicht auch : they are already somehow withered ?
    #8Verfasser no me bré (700807) 10 Feb. 11, 22:55
    Kommentar
    ;-)
    #9Verfassercookie crumbler (484354) 10 Feb. 11, 22:57
    Vorschlagsappy
    #10Verfasser MiMo (236780) 10 Feb. 11, 23:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt