Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    zäh

    Quellen
    Das ganze Verfahren ist ziemlich zäh, aber jemand muss es machen
    Kommentar
    Su Leo viene data come traduzione "ostinato", "tenace", solo che con "Verfahren" non suona bene nessuno dei due...
    Verfasserlampo24 Feb. 11, 15:42
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    perseverante  Adj.zäh   - beharrlich
    denso, densa  Adj.zäh   - dickflüssig
    accanitamente  Adv.zäh   - erbittert
    duro, dura  Adj.zäh   - hart
    ostinato, ostinata  Adj.zäh   - unerschütterlich
    accanito, accanita  Adj.zäh   - verbissen
    la pellaccia [fig.] [ugs.]   - persona fortezähe Natur
    Ergebnisse aus dem Forum
    Kommentar
    ostico vielleicht?
    #1Verfasser Lak (435097) 24 Feb. 11, 15:44
    Kommentar
    Dipende - di quale sinonimo di zäh stiamo parlando?

    langwierig - lungo (e complicato)
    mühsam - difficoltoso, spossante

    E ce ne saranno altri...
    #2Verfasser Ibnatulbadia (458048) 24 Feb. 11, 15:46
    Kommentar
    E ce ne saranno altri...

    è una minaccia, Ibna?
    :-DDDDDD
    #3Verfasser Lak (435097) 24 Feb. 11, 15:50
    Kommentar
    la procedura è abbastanza lunga e faticosa
    #4Verfasser sirio60 (671293) 24 Feb. 11, 16:04
    Kommentar
    Sì, Lak, era una minaccia ;-)

    Infatti ne ho trovato un altro:

    schwerfällig - pesante
    #5Verfasser Ibnatulbadia (458048) 24 Feb. 11, 16:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt