Formel in italienischen Protokollen

a.d.r

Vielleicht könnte "a domanda risponde" passen?

Dies wäre gemäss "Lo Zingarelli" eine offizielle Abkürzung.

Gruss

Paul

Das ist eine in Polizeiberichten übliche Formel, welche ausdrückt, dass die befragte Person die nachfolgende Aussage auf entsprechende Frage des Beamten zu Protokoll gegeben hat (d.h. die Frage selbst ist nicht wörtlich protokolliert, ergibt sich jedoch aus dem Kontext).