Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    fare una frecciatina

    Fonti
    la mia battuta di ieri voleva essere una frecciatina a chi mi vietava di esprimermi
    Commento
    come potrei dire in tedesco questa frase.
    grazie
    Autorecardin15 Mar 11, 09:25
    Fonti
    Commento
    .
    #1Autoretonto15 Mar 11, 09:29
    Vorschlagstichelei
    Fonti
    grazie ma avrei bisogno della traduzione di tt la frase
    grazie ancora
    #2Autorecardin15 Mar 11, 09:49
    VorschlagStichelei
    Commento
    Der Scherz, den ich gestern gemacht habe, sollte eine Stichelei an [ denjenigen / diejenige / diejenigen ]* sein, der/die ]* mir verbot(en) ]*, mich zu äußern.


    *] es kommt darauf an, wer mit "chi" gemeint ist: eine männliche Person, eine weibliche Person oder mehrere Personen.
    #3AutorePascal15 Mar 11, 10:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt