Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    wohl aber

    5­ Antworten
    Betreff

    wohl aber

    Quellen
    Hola, alguien me puede explicar que significa en en siguiente parrafo:wohl aber?

    In Bezug auf Täterschaft und Teilnahme bestehen keine Besonderheiten, so dass die §§ 25 ff. einschränkungslos anwendbar sind. Handelt ein Tatbeteiligter ohne die Absicht rechtswidriger Bereicherung, kann er nicht Mittäter einer räuberischen Erpressung, wohl aber einer Nötigung sein
    Kommentar
    Gracias
    Verfasser oscar1 (471590) 23 Mär. 11, 14:01
    Vorschlagpero sí/ sinembargo
    Quellen
    ...no puede ser cómplice de robo con extorsión, pero sí de coacción.
    ...no pueder ser cómplice de.., sinembargo sí (cómplice) de "Nötigung".
    Kommentar
    un par de opiciones
    #1VerfasserRuth23 Mär. 11, 14:10
    Vorschlagpero sí /sin embargo sí
    Quellen
    sin embargo
    Kommentar
    perdón, ein Flüchtigkeitsfehler
    #2VerfasserRuth23 Mär. 11, 14:11
    Vorschlagpero sí
    Kommentar
    no puede ser (acusado de ser) cómplice de un robo a mano armada, pero sí (de) coerción
    #3Verfasser o............................... (757444) 23 Mär. 11, 14:12
    Vorschlagwohl aber
    Quellen
    Gracias Ruth
    Kommentar
    Gracias Ruth
    #4Verfasser oscar1 (471590) 23 Mär. 11, 14:14
    Kommentar
    autocorr.: pero sí de coacción
    #5Verfasser o............................... (757444) 23 Mär. 11, 14:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt